Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 59
– Поверь, мне бы тоже хотелось остаться здесь еще на один семестр и проводить с тобой больше времени, – сказал Итан, вздыхая, – но у меня появилась возможность получить степень по деловому администрированию за более короткий срок, так что…
– А ведь тебе эта степень даже не нужна, Итан! – перебила я его. – Именно это я и хочу до тебя донести, твою мать! Ты просто боишься рискнуть и сделать что-то другое только потому, что результат не гарантирован.
– Ну, наконец-то ты начала мыслить логично, – сухо сказал он. – Поздравляю. И двадцати лет не прошло.
– Да трахать я тебя хотела!
– Я сейчас слишком расстроен, чтобы даже думать об этом.
– Ты прекрасно знаешь, что я не это имела в виду.
– Именно это ты и имеешь в виду.
– Знаешь что? – Я тряхнула головой и развернулась, намереваясь уйти. – Передай Пенелопе и Грегу, что я плохо себя почувствовала и решила вернуться домой. Или можешь сказать им, что я ушла, потому что психанула из-за твоего отъезда. В общем, что хочешь, то и говори.
– Рэйчел… – Он вздохнул и потянул меня за руку. – Пожалуйста, остановись. Позволь мне отвезти тебя домой.
– Не прикасайся ко мне! – Я отдернул руку. – Иди, празднуй свою новую жизнь, ту жизнь, в которой я, очевидно, занимаю не такое уж большое место. Ведь я встречаюсь с тобой всего-то пару месяцев.
– Вот именно об этом я и говорю, – процедил он сквозь стиснутые зубы. – Ты сейчас решила сбежать только потому, что я делаю что-то, что тебе не нравится.
– Ты делал много вещей, которые мне не нравились, Итан, – сказала я, отдавая ему зонтик. Дождь, как нарочно, полил еще сильнее. – Некоторые из них стоили мне очень дорого, но, по крайней мере, те поступки всегда были искренними и всегда имели хоть какой-то смысл.
– Это решение тоже имеет смысл. – Итан вернул мне зонтик. – И единственный человек, который сомневается в наших отношениях, это ты. – Он запустил пальцы в свои волосы. – Позови, когда захочешь, чтобы мы поговорили об этом, как взрослые люди. Может, через несколько дней, когда мы оба успокоимся?
– Конечно, – ответила я. – Мы поговорим об этом, когда ты вернешься из Нью-Йорка после своего визита в кампус. – Я вышла из переулка на улицу и поймала такси. – Я не вернусь на твою праздничную вечеринку, – бросила я ему через плечо.
– Ты не была бы той Рэйчел, которую я знаю, если бы вернулась… – услышала я в ответ.
Трек 25. Посмотри, до чего ты меня довел[30] (0:20)
РэйчелТЕМА: RE: МОИ ВАРИАНТЫ.
Г-н Хинтон!
Прошу прощения за то, что заставила Вас потратить свое время на прошлой неделе, когда вы помогли мне выбрать следующие три семестра занятий в этом кампусе.
Я передумала.
Я хотела бы рассмотреть второй вариант и снова присоединиться к программе «Семестр в море» во время зимнего рейса, который отправляется через пару недель.
Спасибо Вам большое,
РэйчелВ прошлом: нам по восемнадцать лет
Итан
ТЕМА: ЭТА ГРЕБАНАЯ надпись
Дорогой Итан!
Чтоб ты знал, единственная причина, по которой у меня только второе место по высшим показателям баллов, а у тебя первое, – это то, что у тебя оценка по английскому языку всего на один балл выше, чем у меня. Всего один балл. Вот и все. Так что, может, ты сотрешь эту надпись «А я все же офигенно круче тебя, Рэйчел» со своей доски? Я даю тебе еще один день, а потом брошу камень в твое окно.
Кроме того, мне, возможно, понадобится, чтобы ты привез меня с выпускного, если мой отец попытается заставить меня сесть в машину со Стеллой (этой сукой!). Не беспокойся, я заплачу тебе четырьмя дополнительными чашками этого отвратительного горячего шоколада, который ты так любишь. Да, и еще… (момент перемирия!) четыре парня пригласили меня на свидание на прошлой неделе, и все четверо бросили меня в последнюю минуту с дерьмовыми оправданиями. У меня сегодня свидание с Тейлором Джонсом в кафе «Уотерстоунс», и я очень надеюсь, что со мной все в порядке… (Или все же со мной что-то не так?)
Убери эту надпись.
Хочу забыть тебя,
РэйчелТЕМА: ЭТА ГРЕБАНАЯ надпись
Дорогая Рэйчел!
Есть несколько причин, по которым я всегда был и буду первым, но если коротко: главная из них та, что я офигенно круче тебя. ☺ Судя по тому, что ты все время бросаешь камни в мое окно (правда, промахиваешься), тебя это бесит, и я готов рискнуть и оставить свою надпись на доске.
Похоже, тебе нужен билет на автобус после выпускного, впрочем, если до этого дойдет, так и быть, ты можешь сесть на мое заднее сиденье, так как один из моих настоящих друзей – Броуди – будет сидеть впереди. (Я все еще не могу поверить, что Стелла так быстро окрутила твоего отца.) Подвезу тебя за обещанный горячий шоколад.
Момент перемирия::: За исключением того, что ты самый ужасный человек из всех, кого я знаю, с тобой все в порядке. Сейчас сезон расставаний и подготовки к колледжу, поэтому я думаю, что все просто стараются как можно больше заниматься сексом. Эти парни, наверное, кинули тебя, чтобы трахнуть кого-то другого, кого не нужно долго обхаживать. (Буду откровенным до конца: я проделал то же самое с Эмилией несколько дней назад.)
Так что, надпись остается.
Хочу забыть тебя,
Итан* * *
В ТОТ ЖЕ ВЕЧЕР, чуть позже, я подъехал к кафе «Уотерстоунс», чувствуя себя невероятно паршиво из-за чувства вины, от которого буквально перехватывало горло. И все равно я не собирался отказываться от своего намерения встретиться с парнем Рэйчел еще до того, как она придет к нему на свидание, и убедиться, что дело у них не дойдет даже до ужина.
Она не подозревала, что красное платье, которое она надевала на выпускной, вызвало шквал непристойных разговоров среди мужской части старшеклассников. Несмотря на то что я не мог не признать, что она великолепно выглядела тем вечером, у меня бы язык не повернулся сказать то, что говорил о ней чуть ли не каждый парень в нашей школе. (Тем более что она снова вернулась к своим безразмерным футболкам и штанам.)
«Кто бы мог подумать, что Рэйчел Доусон так офигенно сексуальна?» «Мне нужно сломать эту целку еще до выпуска…» «Я бы с удовольствием шлепал ее по заднице, пока она скачет на мне…».
В тот же вечер группа выпускников – по одному от каждой спортивной команды – поспорила, кто быстрее всех ее трахнет. Их план был в высшей степени примитивным и не менее отвратительным: каждый из парней флиртует с ней после школы в один из дней на этой неделе «до того, как она сядет в машину Итана Уайата» и обменивается с ней номерами телефонов. Затем каждый выбирает два дня в неделю, чтобы обмениваться с ней сообщениями и выражать ей все свое внимание и заинтересованность, прежде чем пригласить ее на свидание. Во время свидания он может делать все, что угодно, – льстить, обольщать, соблазнять и все прочее до тех пор, пока не уговорит ее перепихнуться. Никаких правил на этот счет. Первый, кто ее трахнет, выигрывает. Бонусные очки за фотки.
Ознакомительная версия. Доступно 12 страниц из 59
